La migración alemana a Cobán, Guatemala

A finales del siglo XIX, Cobán, Alta Verapaz, experimentó una importante migración de familias alemanas. Atraídos por la fertilidad de la tierra y las oportunidades económicas, estos colonos transformaron el paisaje y la cultura de la región. Las primeras familias alemanas llegaron a Cobán en 1878, estableciéndose en las zonas rurales y dedicándose al cultivo [...]

La bandola del café en La Vanguardia

La Vanguardia, reconocido portal informativo, ha incluido en su sección de recomendaciones literarias la novela "La bandola del café" del autor guatemalteco Maynor Cruz Batres. LaVanguardia.com es un medio online que ofrece información actualizada en tiempo real, las 24 horas del día, todos los días del año. Además de noticias, LaVanguardia.com ofrece servicios prácticos como [...]

Camazot un hombre murciélago maya

Foto busto de Batman inspirado en el dios Camazotz que el artista Christian Pacheco realizó para la convocatoria de Warner Bros Entertainment. Foto: El Universal de México. Camazot es el sobrenombre que recibía Baldomero, el temible personaje ciego de La bandola del café, que emitía chasquidos para orientarse como murciélago en los túneles y cuevas [...]

El nombre de los personajes en la novela

“No siempre nos percatamos, pero existe un código divino oculto en nuestros nombres, y en el caso de Ofelia, las palabras para nombrar su esencia significaban: “Aquella que viene en socorro”. —Fragmento de “La bandola del café”. Dime tu nombre, preguntamos cuando conocemos  a alguien. El nombre no solo es nuestra primera seña de identidad, [...]

«Schatz» una dulce palabra en alemán

Para los hispanos el idioma alemán puede sonar un poco duro, pero no lo es tanto, hay palabras dulces como el sustantivo "schatz", que coloquialmente significa: Cariño, tesoro, querida, cielo, querido, corazón, nena, dulzura, encanto, amorcito, mi amor, mi vida. “Cuando se quedaron solos Eduardo dijo: ―Schatz, no deseo imponer nada. No tengo ningún derecho. [...]

Más leer opina

El medio español MasLeer escribió sobre la novela La bandola del café: “La historia atrapa desde el principio y cuenta con una destacada crítica entre los lectores que se han acercado a las páginas de La bandola del café”. MasLeer se define como un periódico digital de los libros, los lectores y los autores. El [...]

Gracias por los comentarios

¿Temer al futuro?…

Uno de los personajes principales de La bandola del café, Eduardo Wolters, tenía una filosofía de la vida bastante pragmática: “No temía por su futuro porque siempre había pensado que un hombre con calzoncillos limpios debía darse por dichoso; en realidad temía por lo que pudiera ser de ella cuando él no estuviera.” —Fragmento de: [...]

Es temporada de galletas navideñas, café y lectura

Muchas familias alemanas ponen en la mesa navideña una abundante variedad de galletas horneadas en casa (Plätzchen), según recetas tradicionales que se heredan del lado materno. Algo interesante es que la variedad sabe diferente según cada familia porque siempre se cambia algún ingrediente para darle el toque especial. “Conquistaba el aire un olor mezcla de [...]

«Schatz»

“Cuando se quedaron solos Eduardo dijo: ―Schatz, no deseo imponer nada. No tengo ningún derecho. Solo imploro una oportunidad de tu corazón. ” Fragmento de  “La bandola del café”. iBooks. Para los hispanos el idioma alemán puede sonar un poco duro, pero no lo es tanto, hay palabras dulces como el sustantivo "schatz", que coloquialmente [...]