Un tour por la ruta del café

Tour fotográfico por las locaciones encontradas en la novela La bandola del Café, siguiendo la ruta del cultivo en el siglo XIX, desde las fincas de alemanes en Cobán en Alta Verapaz, Guatemala, y hasta el puerto de Hamburgo, Alemania. Las fotografías sujetas a derechos de autor. Algunas fueron tomadas del sitio de Facebook Verapaseando [...]

Las fincas que inspiraron la novela

“Al alcanzar la cúspide de la montaña, Ofelia tuvo la primer vista panorámica de la propiedad que emergía entre la selva con exuberante belleza; abarcaba el valle y trepaba por los pliegues de la cordillera como un lienzo gigante pintado con puntillismo de tantos blancos entretejidos con otros verdes. ” Fragmento de: Maynor Cruz Batres. [...]

El nombre de los personajes en la novela

“No siempre nos percatamos, pero existe un código divino oculto en nuestros nombres, y en el caso de Ofelia, las palabras para nombrar su esencia significaban: “Aquella que viene en socorro”. —Fragmento de “La bandola del café”. Dime tu nombre, preguntamos cuando conocemos  a alguien. El nombre no solo es nuestra primera seña de identidad, [...]

«Schatz» una dulce palabra en alemán

Para los hispanos el idioma alemán puede sonar un poco duro, pero no lo es tanto, hay palabras dulces como el sustantivo "schatz", que coloquialmente significa: Cariño, tesoro, querida, cielo, querido, corazón, nena, dulzura, encanto, amorcito, mi amor, mi vida. “Cuando se quedaron solos Eduardo dijo: ―Schatz, no deseo imponer nada. No tengo ningún derecho. [...]

El café es otro personaje en la novela

Guatemala con una extensión territorial cinco veces más pequeña que España y aún así es uno de los diez mayores productores de café del orbe. La novela La bandola del café se desarrolla en la región de Cobán donde el café crece entre los 1,300 y 1,500 metros de altura, entre montañas nubosas y siempre [...]

Los pianos perdidos en la montaña

“En el interior, el techo era alto y estaba sostenido por vigas y crujías de madera. Las paredes, decoradas con pieles de animal y mantones ingleses bordados de seda. En el comedor se imponía una lámpara francesa de cristal y bronce. Un vasto salón se abría en el centro de la casa, adornado con un [...]

¿Qué harías con hijastros de tu misma edad?

“Para Ofelia resultó muy complicado lidiar con hijastros casi de su misma edad, sobre todo con Mathilde, tan solo año y medio mayor, y con quien llevaba una relación típica de dos adolescentes consentidas, lo que quiere decir: que vivían en un eterno conflicto.”“La bandola del café”. Apple Books. Foto de Verapaseando por la historia. [...]

La migración alemana hacia las Américas

La sonrisa de la estatua de La Libertad le dio la bienvenida a los más de 50 millones de inmigrantes europeos que llegaron a Estados Unidos, entre los años 1880 y 1920. Una ola migratoria que también alcanzó a América Latina, solo en Argentina y Brasil, se recibió un flujo de 10 millones de europeos. [...]

«La bandola del café» y la «Puerta al Mundo»

A mediados y finales del siglo XIX, Alemania era el mayor comprador del café de origen guatemalteco, producto que entraba a Europa por el puerto de Hamburgo, que era conocido como "la puerta al mundo". En  ese contexto histórico se desarrolla la novela La bandola del café, la cual describe la vida de la colonia [...]

¿Y tú cómo te llamas?

“No siempre nos percatamos, pero existe un código divino oculto en nuestros nombres, y en el caso de Ofelia, las palabras para nombrar su esencia significaban: “Aquella que viene en socorro”. —Fragmento de “La bandola del café”. Dime tu nombre, preguntamos cuando conocemos  a alguien. El nombre no solo es nuestra primera seña de identidad, [...]